Quem vê o Blog do Guiba ou Guiba do Blog?

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

TV Vermelho lança Manifesto Comunista dublado em português

Depois de ser didaticamente traduzido em vídeo pelo cineasta independente Jesse Drew — especialista em multimídia e diretor de estudos tecnoculturais da Universidade da Califórnia (EUA) — o Manifesto Comunista agora também ganhou voz brasileira. Dublado por Priscila Lobreggatte, com edição de Toni C., a iniciativa da TV Vermelho pretende facilitar o acesso ao texto que, desde o século 19, marca a história da humanidade.


quarta-feira, 9 de setembro de 2009

A semente floresce

Oscar David de Montesinos: menino de 10 anos que desafiou Micheletti e seu governo golpista

Fonte: www.vermelho.org.br

Desde o final de agosto, quando fez um discurso inflamado contra o golpe de Estado em Honduras, o menino Oscar David Montesinos vem ganhando fama mundial. Com apenas 10 anos, ele impressiona pela desenvoltura com que fala contra o governo de Roberto Micheletti, que desde o fim de junho comanda o país. Veja abaixo o vídeo com o discurso do menino contra o golpe.

Durante um show em homenagem à resistência, em Tegucigalpa, capital hondurenha, o menino falou pouco mais de dois minutos. Foi o suficiente para se tornar símbolo da luta contra o golpe no país. O vídeo em que o menino é ovacionado multiplicou-se na internet e tem até versão legendada em português. São inúmeros os comentários de apoio ao presidente deposto Manuel Zelaya.

Na sua breve fala, Oscar David Montesinos afirma que “nós, o povo, temos o poder de colocar Goriletti-Micheletti em xeque”. “Mais duro contra os golpistas!” e “Passo firme até a revolução”, são somente duas das expressões usadas pelo pequeno revolucionário. Veja abaixo a versão com legendas.


Vídeo